Nije se tako ponašao prema ni jednom mojem deèku, ikad.
Nikdy předtím se takhle k žádnému mému klukovi nechoval.
Kad Zorba zasuèe rukave, nema spasa ni jednom rudniku.
Když se Zorba pustí do práce, jsou doly bez šance.
Ja ceo svoj život radim u takvoj zgradi... i ni jednom nisam...
Já osobně jsem celý život pracoval v takové budově,... a ani jednou...
Tebe boli ono što je bilo nakon rata, razlièiti gradovi, razlièiti poslovi, a ni jednom nisi pokazao da možeš da prihvatiš odgovornost.
Tebe nejvíc zraňuje tvůj rejstřík od konce války - různá města, různá zaměstnání - a žádné z nich nedokazuje, že na sebe dokážeš vzít opravdovou odpovědnost.
Šest godina nisam prišao ni jednom avionu.
Už šest roků jsem nesáhl na žádné letadlo.
Veæ sam tri nedelje bio u timu, ali ni jednom nisam ušao u igru.
Byl jsem v týmu už tři neděle, ale ke hře jsem se ještě nedostal.
U dve godine ni jednom mi nisu dali da pucam iz oružja.
Za dva roky jsem si ani jednou nevystřelil
Nisam nameravao da uvredim ni Vas kao ni G. Hearsta... ni jednom reèju koju sam izgovorio od trenutka kada smo se sreli.
Nechtěl jsem urazit vás ani pana Hearsta... ničím, co jsem řekl od chvíle, co jsme se potkali.
Ni jednom nije spomenula tvoje ime.
Ani jednou se o tobě nezmínila.
Sve ovo vreme, nisi ni jednom rekla "rekla sam ti"
Přes to všechno si nikdy neřekla "já ti to říkala."
Mogu ti pruziti gomilu raznih orgasama a da ne svrsis ni jednom.
Mohl bych tě dráždit, ale nenechat tě dojít k orgasmu.
Sve ovo vreme, nisi mogao doæi ni jednom da me vidiš?
Za celý ten čas jsi za mnou nemohl ani jednou přijít?
Sreli su se pogledima i sudbina im je bila zapeèaæena, život ni jednom više neæe biti isti.
Uviděli se, a osud je zpečetěn. Život už pro ně nebude jako dřív.
Ton', ovo nisam isprièao ni jednom èoveku, ali...
Tony, tohle jsem neříkal žádné jiné živé duši, ale...
Žao mi je zato što sam bila udata za tebe, a da ni jednom, mislim, ni na momenat, mi nisi bio seksualno privlaèan.
Omlouvám se, že jsem byla tvou ženou bez jediného, myslím, žes mě ani na chvilku sexuálně nepřitahoval.
Ni jednom te nisam videla, da radiš sa rastopljenim šeæerom.
Nikdy jsem tě neviděla pracovat s roztaveným cukrem.
Ni jednom nisam prigovorila ni za jednu tvoju aferu.
Nikdy, ani jednou, jsem neprotestovala proti vašim aférkám.
Znaš, taj izgovor kod mene nije ni jednom upalio.
A tyhle výmluvy mi nikdy neprošly.
Pa, možeš...ali ovde radim veæ 22 godine i ni jednom nisi došao.
Asi můžeš, jen jsem tady už 22 let a tys to nikdy neudělal.
Pa, možeš...ali to si 40 godina ali nisi takva bila ni jednom.
To asi můžeš, ale jsem tady už 40 let a zatím jsi to neudělala.
Kladim se da je Robin zaustavljana milion puta, a ni jednom nije dobila kaznu.
Vsadím si, že ji zastavili mnohokrát a nikdy žádnou nedostala.
Kada je Peterov otac bio na sudu u Illinoisu, nikada nije doveo ni jedan sluèaj kuæi, ni jednom.
když pracoval Peterův táta u Illioniském soudu, nikdy si domlů nepřinesl jediný případ.
U svom avionu ne verujem ni jednom drugom piIotu nego sebi.
Své letadlo nesvěřím jinému pilotovi než sobě.
Jos nismo ni jednom izasli, a sada smo par koji deli brigu o deci?
Vždyť jsme nebyli ani na rande a teď jsme párek hlídající si děti?
Ni jednom se ovo nije dogodilo.
A nic takovýho se nikdy nestalo.
Kako sam bio izložen i jednom i drugom, mogu posvedoèiti da ni jednom nije bila potrebna operacija.
Ale jakožto příjemce obojího, mohu dosvědčit, že ani jedno doopravdy nepotřebuje operaci.
Za sve ove godine ovo si nazivala svojim domom, a ni jednom nisi razmišljala da se jebeš sa nekim od njih?
Za celá ta léta, co tomuhle ludu říkáš domov, jsi nikdy neuvažovala o tom, s některým z nich si zašoustat?
Oženiæu se kraljevom kæeri ili ni jednom.
Já si vezmu královskou dceru nebo nic.
Od kada te poznajem ni jednom nisi propustio priliku za seksom.
Za celou dobu co tě znám, sis nikdy nenechal ujít šanci mít sex.
Od tad ni jednom nisam èuo da je pod zaškripao.
Dlouhá doba na někoho se sklony k pohybování.
To izgleda nije opcija ni jednom od nas.
Ale zdá se, že ta není dostupná ani pro jednoho z nás.
Hiljadu godina, Nikada nisam video nekog da ti stane na put, ne èak ni našeg opakog oca, ni jednom od bezbrojnih pokušaja da te uništi.
Za tisíc let jsem neviděl nikoho, kdo by se ti úspěšně postavil, ani náš podlý otec, nikdo ztěch nespočetných, kteří chtěli tvou zhoubu.
Džon Hamond mi je poverio svoju poslednju želju, a ni jednom nije pomenuo profit.
John Hammond mi svěřil své poslední přání a nezmínil se o profitu.
Kao da ceo život ne smem ni jednom pogrešiti, ne sme ništa da mi promakne.
Nesmíš se nechat jen tak vystrajkovat. Nesmíš pustit žádný míč.
Ne brini, spavao sam 4 godine u istom krevetu sa svojom bivšom ženom i naši se prsti ni jednom nisu dotaknuli.
No, nemusíte se starat o mně Proto, že jsem zůstal ve stejné posteli se svou bývalou ženou za čtyři roky... A nemyslím si, že jsme se dotkli prsty najednou.
Je li to ista žena koji nije bila ovde ni jednom?
Je to ta samá manželka, která tu ještě ani nebyla?
Ni jednom profesoru metodologije kliničkih studija nije dozvoljeno da odgovori na ovo pitanje.
A žádní profesoři metodologie klinických zkoušek nesmí odpovídat na tuto otázku.
Nikome nikada nisam naredio da laže, ni jednom, nikada.
Nikdy jsem nikoho nepřemlouval aby lhal. ani jednou, nikdy.
Nemojte se skvrniti ni jednom ovom stvarju; jer su se svim tim stvarima oskvrnili narodi koje ću odagnati ispred vas.
A protož nepoškvrňujtež se žádnou touto věcí; nebo těmito všemi věcmi poškvrnili se pohané, kteréž já vyvrhu od tváři vaší.
I k mrtvacu ni jednom neka ne ide, ni za ocem svojim ni za materom svojom da se ne oskvrni.
Aniž k kterému tělu mrtvému přistoupí, a aniž při otci aneb mateři své poškvrní se.
Ovo nije učinio ni jednom drugom narodu, i sudova Njegovih oni ne znaju. Aliluja!
Neučinilť tak žádnému národu, a protož soudů jeho nepoznali. Halelujah.
Čuvajte se svaki prijatelja svog i ni jednom bratu ne verujte; jer svaki brat radi da potkine drugog, i svaki prijatelj ide te opada.
Každý střez se bližního svého, a ne každému bratru se dověřuj; nebo každý bratr hledí všelijak podtrhnouti, a každý bližní jako utrhač chodí.
Na sva visoka mesta po pustinji doći će zatirači; jer će mač Gospodnji proždirati od jednog kraja zemlje do drugog, neće biti mira ni jednom telu.
Na všecka místa vysoká po poušti potáhnou zhoubcové, meč zajisté Hospodinův zžíře od jednoho kraje země až do druhého, nebude míti pokoje žádné tělo.
Zato vas molim da jedete: jer je to za vaše zdravlje. A ni jednom od vas dlaka s glave neće otpasti.
Protož prosím vás, abyste pojedli pro zachování vašeho zdraví; neb žádného z vás vlas s hlavy nespadne.
0.32996892929077s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikdy předtím se takhle k žádnému mému klukovi nechoval. 